Alors que Reg Seekings s'efforce de faire face aux difficultés, il se lie d'amitié avec un jeune Italien, ce qui se termine par une situation dramatique.
Paddy Mayne et ses hommes doivent nettoyer leurs uniformes pour les porter lors de leur prochain combat. Reg Seekings se prend d'amitié pour la famille qui tient la blanchisserie du village. Mais pendant ce temps, les troupes allemandes progressent rapidement vers Termoli...