Marleau enquête sur le meurtre d'un homme, qui était salarié d'un parc d'attractions. La victime laisse un fils, un adolescent. Marleau cherche des indices.
La capitaine Marleau hérite d'une nouvelle enquête. Un homme, qui travaillait dans un parc d'attractions, a été assassiné. La victime était le père d'un adolescent. Le jeune homme, qui se retrouve seul, pourrait être recueilli par Antoine et Lucie, les propriétaires du parc. Le couple a en effet fait part de son intention d'adopter l'orphelin. Au cours de ses investigations, Marleau découvre que ce n'est pas la première fois qu'un drame se produit sur les lieux. Est-il vraiment raisonnable de laisser l'adolescent s'installer là ? Antoine et Lucie ont-ils dissimulé des informations à la police ?...
Entre JoeyStarr et Corinne Masiero, cet épisode mise sur une confrontation de caractères bien trempés.