Un cadavre est découvert dans une forêt de Corrèze. La dépouille pourrait être celle d'une femme disparue dix ans plus tôt, et que tout le monde croyait morte.
Laetitia, une femme d'une quarantaine d'années, est retrouvée étranglée au coeur d'une forêt, sans témoin ni mobile apparent. Marleau découvre que Laetitia se prénomme en réalité Pauline et que son mari et sa fille la croyaient morte depuis dix ans. Un homme semble détenir les clefs du mystère entourant la vie de Pauline, alias Laetitia. Christophe, agriculteur de son état, entretenait une relation avec la défunte. L'enquête de Marleau établira que, sous ses allures d'homme tranquille, ce dernier avait plus d'une raison pour la tuer...
De nombreux invités agrémentent le casting de cet épisode comme toujours dominé par la prestation de Corinne Masiero.