Mongeville soupçonne un ancien détenu d'avoir assassiné l'un des deux juges responsables de sa condamnation. Le second magistrat n'est autre que Mongeville.
Mongeville assiste aux obsèques de son ami le juge Delvaux, victime sous ses yeux d'un attentat à la voiture piégée. Axelle identifie un suspect. Condamné autrefois par Delvaux et Mongeville à 12 ans de prison pour le meurtre de sa femme, Arnaud Huchet vient en effet de sortir de prison, bien décidé à se venger. Mongeville est-il menacé ? Il commence à douter. Et si, après tout, Huchet avait été innocent ? Il décide d'aller s'expliquer avec lui. Mais il est déjà trop tard. Huchet est à son tour assassiné. Afin de lever ce mystère, Axelle et Mongeville reprennent l'affaire du meurtre d'Alice Huchet depuis le début, sans se douter qu'il vont mettre le doigt sur une terrible machination...
Un épisode qui permet d'en savoir plus sur le passé du personnage de Mongeville, mais aussi de mieux comprendre la procédure pénale française.