Un tueur en série s'attaque aux clients d'escort girls. L'enquête du FBI révèle qu'il s'agit probablement d'une femme, qui sévit avec l'aide d'un complice.
Le cadavre d'un dénommé Edward Zurlanski a été retrouvé dans un hôtel de luxe de Los Angeles. Le FBI ouvre une enquête et comprend qu'il s'agit en fait de l'oeuvre d'un tueur en série. En effet, un psychopathe s'attaque régulièrement aux clients d'escort girls. Le décès de Zurlanski remonte à 36 heures, et son corps était dissimulé sous la literie. De plus, la chambre a été entièrement nettoyée ; aucune trace de l'ADN du tueur n'a pu être décelée. Au fil de l'enquête, Don et Charlie en déduisent que ces crimes sont perpétrés par une femme, qui agit visiblement avec l'aide d'un complice. De leur côté, Colby et Nikki sont victimes d'un accident de voiture...