John Grey fait une visite surprise à Jamie et Claire. Lorsqu'il tombe malade, Claire doit mettre de côté ses sentiments personnels pour le soigner.
Jamie et Claire sont surpris de voir arriver John Grey avec un compagnon inattendu à Fraser's Ridge. Lorsque John tombe malade, Claire met de côtés ses sentiments personnels pour le soigner...