Norman invite Emma au bal. Sur place, il remarque une complicité nouvelle entre Dylan et Bradley et tente de maîtriser sa jalousie. Mais ses regards fiévreux n'échappent pas au petit-ami de la jeune femme, Richard, qui ne tarde pas à le rappeler à l'ordre. Pendant ce temps, Romero trouve l'argent caché dans le garage de Shelby. Parallèlement, Dylan enseigne à Norma comment manier une arme pour lui permettre de se protéger en cas de besoin...
Notre critique
"Bates Motel" est une série captivante, avec un casting exceptionnel et une intrigue bien ficelée. Le mélange de suspense, de drame et de noirceur en fait une série incontournable pour les amateurs de thriller psychologique.
Vidéo Bates Motel
Norman Bates
Jake Abernathy
Norma Louise Bates
Dylan Masset