Irumi, le frère aîné de Kirua, explique à Hisoka pourquoi il ne faut pas laisser son frère mener à bien son plan avec Aruka. En effet, si Kirua devait assumer lui-même la compensation du souhait qu'il va formuler, de nombreuses vies seraient en danger, dont celles des membres de la famille Zoldik, et Hisoka lui-même...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.