En 1973, Gérard Oury tourne «Les Aventures de Rabbi Jacob», dans lequel Louis de Funès incarne un personnage irascible, raciste et antisémite. Ce film est sorti dans une période violente et troublée : la prise d'otages aux Jeux olympiques de Munich et le début de la guerre du Kippour. Le tournage lui-même est perturbé : accusé de «pornographie», Gérard Oury doit renoncer à tourner dans un quartier juif orthodoxe de New York. Mais le metteur en scène gagne son pari : le film réalise plus de sept millions d'entrées en France et obtient une reconnaissance critique et publique dans de nombreux pays.