La météo des coeurs est parfois changeante dans ce numéro de "ADP" et les agriculteurs vont devoir surveiller si des nuages ou du soleil sont en approche. Chez Pascal, des rapprochements avec une de ses prétendantes sont-ils à l'oeuvre ? Quant à Christophe, alors qu'il conduit son tracteur, son prétendant semble lui aussi assez proche. Chez Stéphane, les deux femmes qui partagent la vie de la ferme sont attentives au moindre geste de l'éleveur d'ovins. Mais Stéphane, qui distille des indices sur ses anciennes soirées en discothèque, doit faire attention de ne pas mettre la charrue avant les boeufs pour ne froisser personne dans cette histoire.