Les gangsters accèdent enfin aux coffres secrets de la banque qui renferment de l'argent sale. Pauline, la directrice, tente de comprendre comment les braqueurs ont eu accès à ces informations sensibles. La mère d'un des otages tente une médiation, provoquant un nouveau déchaînement de violence...