Bobby et Kim sont les premiers à secourir les victimes d'un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Une locataire du troisième étage, prisonnière des flammes, menace de sauter. Les pompiers tardent à arriver car la porte de la caserne est bloquée. La jeune femme, prise de panique, se jette par la fenêtre et s'écrase devant son fils de 9 ans. Jimmy se sent responsable de ce décès...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Réalisation
Casting
Lonette McKee Maggie DavisJason Wiles Maurice Bosco BoscorelliCoby Bell Ty Davis JrMolly Price Faith YokasAnthony Ruivivar Carlos NietoSkipp Sudduth John Sully SullivanKim Raver Kim ZambranoMichael Beach Monte Doc ParkerEddie Cibrian Jimmy DohertyBobby Cannavale Bobby CaffeyNick Chinlund Detective TancrediWendell Pierce Officer Conrad Candyman JonesNahanni Johnstone NicoleDanny Mastrogiorgio StoneRon McLarty Vagrant in CarJosé Ramón Rosario Mr. JenkinsHyam Zaytoun VarellaDavid Fonteno Captain HaynesLaura Esterman MargeDeedee Magno Lori TanKevin Rahsaan Grant WilliamFay Ann Lee Irene TanOscar A. Colon GusAlice Lee Chun Elderly WomanFrancine Morris Martha
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
