L'équipe de Don est dépêchée sur le lieu d'un accident. Une voiture a brisé la vitrine d'une cafétéria et causé d'importants dégâts. Plus grave, l'accident a fait de nombreux blessés et une personne a trouvé la mort. En raison du type de véhicule impliqué, le FBI enquête dans le milieu du tuning et des courses de voitures sauvages à Los Angeles. D'après les premières conclusions, cet accident pourrait ne pas en être un. La piste criminelle est désormais envisagée. Durant l'enquête, le FBI propose à Colby, réhabilité avec les honneurs, d'intégrer le siège à Washington. Il cherche à savoir s'il est encore le bienvenu au sein de l'équipe...

Réalisation

Casting

Peter MacNicol le docteur Larry FleinhardtSam Ayers News VendorChris Bauer Ray GaluskiDiane Farr Megan ReevesDavid Krumholtz Charlie EppesRob Morrow Don EppesAlimi Ballard David SinclairJudd Hirsch Alan EppesDylan Bruno Colby GrangerNavi Rawat Amita RamanujanBill Heck BaristaMichael Welch Kyle ClippardJacinto Taras Riddick BobbyTonya Kay NitrogurlSam Murphy Ernie FullerTimothy Landfield Tom ClippardMatthew Yang King Matt LiSybyl Walker Doctor GQ Frank FisherK'Dee Miller Young MotherDavid Christopher Street Racer

Scénario

Diffusions à venir de cet épisode

Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...

Series TV en ce moment

Actu TV

TV-Programme.com

Pour soutenir la gratuité de tv-programme.com merci d'accepter les cookies

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, améliorer l'expérience utilisateur et analyser l'utilisation du site. Vos données sont traitées avec respect.

Cliquez sur "Accepter les cookies" pour une expérience optimale, ou consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.

L'équipe de TV-programme