112 Unité d'urgence S02E08 Troubles de voisinage

Serie 112 Unité d'urgence 2008

Arthur retient Helena, qui pensait avoir trouvé un poste de serveur, prisonnière dans un appartement, il a l'intention de la prostituer, elle tente de s'enfuir. Par ses tentatives de fuite, elle inonde l'appartement, ce qui rend furieux le voisin du dessous qui alerte le 112. Pendant ce temps, l'équipe du 112 se prépare à poser dans un calendrier de pin-up, dont les bénéfices serviront à acheter un nouvel ordinateur à Rita.