90210 Beverly Hills, Nouvelle Génération S05E15 Silence, ça tourne !

Annie réalise que ce qu’elle veut vraiment dans la vie, c’est être avec Liam. Mais la situation est compliquée : ils sont amis et colocataires et elle ne veut pas tout gâcher, même si elle fantasme sur lui. Au final, elle lui avoue ses sentiments mais il est saoul, et il s’endort à ce moment là. Liam, lui, veut trouver quoi faire dans la vie, et Annie le pousse à se bouger. Il pense ouvrir une brasserie mais il ne connaît rien à la bière.Silver et Adrianna se demandent comment utiliser leur camion. Après un conseil de Dixon, Silver décide de faire un documentaire sur roues. Dixon signe aussi Michaela dans son label, lui fait une chanson, et lui obtient un numéro à l’ouverture du restaurant de Naomi. Silver est furieuse. Navid découvre que Campbell trompe sa petite amie. Naomi et Mark ouvrent leur restaurant. La soirée se passe mal, mais quand Naomi fait une allergie à la nourriture de Mark, il doit lui injecter un anti-allergique, et se rapprochent car ils sont tous les deux sensibles à la nourriture étrange. Annie et Dixon, eux, ne font rien pour se rapprocher de Mark.