Andromeda S04E10 L'univers est trop petit

Le leader de l'un des plus grand empire de la république demande l'aide de Dylan et de son équipage pour retrouver sa fille, la princesse Aleiss, qui a été enlevé lors d'un détournement du vaisseau cargo où elle se trouvait. Au fil de l'enquête, Dylan s'aperçoit que les intentions de ce leader ne sont pas celles que l'on croyait.