Australie, La Ruée Vers l'Or S01E06 Panne sèche

La concession de Kellie et Henri, l'une des équipes d’orpailleurs, a été investie par des braconniers. Le site de prospection doit être abandonné. Vern et Leon, quant à eux, doivent trouver un nouveau terrain pour rester dans la course. Parallèlement, une nouvelle recrue fait une surprenante découverte.