Boardwalk Empire S01E06 Contrôle des naissances

Après le cambriolage de l'un de ses patrons, Nucky met la pression sur Lucky Luciano. À Chicago, Al Capone est frustré par des questions de famille qui se répercutent dans sa relation avec Jimmy, qui marque des points avec Johnny Torrio engagé un jeu de pouvoir impliquant Charlie Sheridan et le quartier de Greektown.