Bonanza S09E24 Le Shérif a la main lourde

Les mains du ranch Ponderosa sont à Riverbend lors d'un transport de bétail. Là-bas, Candy rencontre une vieille amie, Lilah Holden, qui travaille dans un saloon. Lorsque le transport de bétail est prêt à continuer, Candy démissionne pour rester et aider Lilah. Il ne faut pas longtemps avant que Ben, Hoss et Joe soient impliqués.