Cesar Millan : Tel maître, tel chien S03E06 Épisode 6

À Hollywood, un Beagle est devenu agressif après que son frère a été tué par un autre chien. Siera, sa maîtresse, doit faire face à sa crainte de voir se répéter l'incident afin de calmer son agressivité. Pendant ce temps, un Malinois refuse de quitter la maison où il est arrivé en tant que chiot il y a deux ans. Après l'avoir trouvé attaché à un poteau, sa maîtresse doit lui faire oublier son passé si elle veut lui faire découvrir le monde extérieur.