Dance Moms S01E03 Telle mère, telle fille

Alors qu'Abby et sa compagnie comptent sur une victoire pour rester dans la course, Brooke n'est plus sure de pouvoir tenir le rythme effréné de l'entraînement. La fille de Kelly a en effet très envie de devenir cheerleader comme ses camarades de classe et une blessure à la hanche met en péril sa participation au programme du week-end...