Docteur Odyssey S01E14 La Semaine du jacuzzi

Les pom-pom girls font monter la nostalgie à bord de l'Odyssey. Quand Avery reçoit des nouvelles inquiétantes, Max et Tristan font de leur mieux pour la soutenir. Tristan s'efforce d'être sobre. Le capitaine Massey souffre de stress.