Dragon Ball S01E58 Les Habitants de la terre sainte

Une éruption volcanique envoie la boule aux 4 étoiles sur la terre sacrée de Karin, un endroit protégé par l'indien Bola et son fils Upa. Malgré les assauts répétés du Capitaine Yellow de l'armée du Ruban Rouge, Bola défend fermement sa terre et protège le Dragon Ball. C'est alors que Yellow a l'idée de prendre Upa en otage et de l'échanger contre la boule. Goku arrive sur les lieux pile à ce moment là et réussit à sauver Upa. Pendant ce temps, le général Red, chef du Ruban Rouge, décide de faire appel à Tao Paï Paï, le plus grand assassin de tous les temps.