Elementary S01E22 À vos risques et périls

Holmes reçoit de Moriarty une proposition : la vérité sur son implication dans la mort d’Irène Adler si l'enquêteur résout le mystère de la mort d'un garagiste survenue quelques mois auparavant. Holmes ne parvient pas à se concentrer à cause de ses sentiments et Gregson pressent le danger.