Goldorak S01E13 Par le fer et par le feu

Goldorak doit affronter un golgoth fonctionnant à l’énergie solaire. Doté d’une puissance peu commune et d’un redoutable rayon thermique, l’engin prend rapidement le dessus. Contraint de rompre le combat, Actarus parvient à semer son adversaire et à regagner le Centre, mais Goldorak a été endommagé. La nuit venant, le golgoth s’immobilise au sommet d’une colline. Actarus compte mettre à profit ces quelques heures de répit pour réparer Goldorak, mais arrive Rigel qui exige sa présence au ranch pour aider à la naissance d’un poulain. C’est alors Alcor qui tente sa chance en allant fixer des charges explosives sur le golgoth. Hélas, sa tentative échoue. Le lever du soleil réactive le golgoth et Actarus ne peut éviter un second affrontement. Handicapé par les avaries subies la veille, Goldorak ne fait pas le poids et la défaite semble inéluctable.