Goldorak S01E40 Le Réveil des volcans

Une éruption volcanique sous-marine met en péril l’île sur laquelle est stocké le plutonium lourd. Depuis la Lune, Horos a observé l’événement et a constaté que la lave contient un fort taux d’hypéranium, un élément radioactif qui pourrait constituer une appréciable source d’énergie pour les forces de Véga. Il expédie un golgoth pour aller collecter le précieux minerai. En arrivant, l’engin croise la route de Goldorak et d’Alcorak (à bord duquel se trouve aussi Vénusia), venus sauvegarder le plutonium menacé par l’éruption. Aussitôt, une vive divergence oppose les deux commandants de Véga : pour Minos, il faut avant toute chose attaquer Goldorak, tandis que pour Horos, la collecte de l’hypéranium est prioritaire. Pris en chasse par le golgoth, Actarus parvient à mettre le container de plutonium à l’abri, puis contre-attaque.