Hamtaro S04E17 Tottoko Tane Yade! O^kini^-chan

Laura est dans les environs, admirant des chaussettes volantes en forme de poisson, suspendues à une canne à pêche. Elle en parle à Hamtaro : elle les aime vraiment et veut en accrocher une elle-même, mais sa mère ne les aime pas et ne la laisse pas faire. Laura rentre chez elle et essaie de convaincre sa mère. Elle utilise la stratégie du "tout le monde le fait", mais ça ne marche pas.