Heartland S03E15 Seconde chance

Amy et Ty prennent soin des chevaux de M. Hanley, retrouvés sur la route après s'être enfuis de leur enclos. Endetté, l'homme semble avoir quitté sa ferme et abandonné ses bêtes, ce qu'Amy refuse de croire. Caleb peine à se remettre de son accident et tente de garder la face devant ses amis. Lou, qui prépare son mariage avec Peter, se pose bien des questions et notamment qui choisir comme demoiselle d'honneur. De son côté, Lisa voit d'un mauvais oeil l'amitié entre Jack et Val, cette dernière passant beaucoup de temps au ranch pour ses cours.