Il cacciatore S02E05 Épisode 5

La persévérance de Saverio porte enfin ses fruits, avec l'arrestation de Salvatore Cucuzza, le comptable et administrateur de l'empire du trafic de drogue de Brusca. Dans la cachette de l'homme, la police trouve un mystérieux agenda rempli d'informations manuscrites, toutes minutieusement codées. Percer le code de Cucuzza n'est pas simple, mais une fois l'énigme résolue, les enquêteurs trouvent une mine d'or de preuves qui les mènent à deux doigts de leur objectif. Ils ignorent que Brusca prépare toute une série de contre-mesures destinées à les mettre sur une fausse piste afin de faire porter la responsabilité de ses crimes à Aglieri et Provenzano. Pour ce faire, Giovanni doit convaincre son frère Enzo de se ranger de son côté sans condition. C'est ainsi qu'il commence à travailler son frère, à le rapprocher, avec un mélange de coercition et d'affection fraternelle, jusqu'à le séparer de sa bien-aimée Maria. Malgré les efforts de Saverio pour découvrir la vérité, Mazza trouve la pièce manquante qui incrimine Brusca. Ce coup de chance déclenche chez Mazza le désir de reprendre le travail en redoublant d'efforts, et lui donne la volonté de dire à Saverio et à Giada d'arrêter leurs jeux puérils et de régler leur relation.