Inazuma Eleven S04E09 Les Larmes de l'Empereur

La première mi-temps du match s'achève sur un avantage de l'équipe des Sabres Arides. Alors que Buddy s'est retiré, Riccardo conseille à ses coéquipiers de jouer sans lui, et la seconde mi-temps commence. Inazuma National joue sans Buddy, mais les Sabres Arides utilisent leur tactique et inscrivent un second but, avant de s’en prendre à Buddy. Soudain, un gang de jeunes débarque sur le terrain, mais grâce aux paroles d'Arion et de Judie, une vieille connaissance de Buddy, ce dernier ne les attaque pas, et le match reprend. Buddy réveille son côté obscur et fait la passe à Falco qui marque un but, puis Victor marque le second but et Buddy inscrit le but victorieux pour Inazuma National, qui se qualifie pour la demi-finale du tournoi.