Infrarouge S10E25 Les enfants du péché

Arthur de Soultrait, jeune aristocrate de 32 ans, a réussi dans les affaires en utilisant son titre et les valeurs de son milieu. En 10 ans, sa marque de vêtements a fait ses preuves et généré de solides revenus. Mais les temps changent, tout comme les tendances. Pour ne pas sombrer avec la crise, le jeune homme doit se moderniser et aimerait s'affranchir des codes traditionnels de son milieu pour conquérir une nouvelle clientèle. Une émancipation est-elle possible ?