Lassie S16E06 Survie

Alors qu'ils effectuent une enquête sur les wapitis, le vol en hélicoptère de Scott et Lassie devient mortel lorsque le véhicule a des problèmes mécaniques et s'écrase dans la nature enneigée. Bert essaie au moins de réparer le système de communication, mais cela aussi est au-delà de tout espoir; ils doivent compter sur leur équipement de survie et attendre les secours.