Le ranch des McLeod S02E22 Un avenir brillant

Peter propose d'arrêter la reprise de Drovers Run si Claire l'épouse, mais elle le rejette. Elle est blessée lors d'une chute lors du Stockman's Challenge, et celle-ci révèle sa grossesse. Alex s'avance pour l'aider en revendiquant sa paternité. Pendant ce temps, Jodi découvre que vivre ses rêves peut être plus difficile qu'elle ne l'aurait imaginé.