Le ranch des McLeod S04E03 L’ombre du mensonge

Tess est surprise au milieu de la nuit par un étranger nommé Jack Blake, qui frappe à la porte à la recherche de Jack McLeod, son père. Les pensées se bousculent dans la tête de Tess à l’idée de rencontrer un nouveau membre de sa famille, ce dont elle manque depuis la mort de Claire. Le lendemain matin, Nick et Alex les rejoignent et Nick soupçonne que Jack ment.