Le ranch des McLeod S04E07 Nick et Tess font des étincelles

La relation de Nick et Tess, ou ce qu’il en reste, est une nouvelle fois mise à l’épreuve lorsque Tess découvre que Nick et Alex ont lancé une opération d’agriculture intensive et ont asséché la crique. Alex encourage Nick à régler ses problèmes avec Tess mais sa tentative d’apaisement ne fait qu’empirer les choses, en poussant Tess à réaliser le plan explosif de Nick pour se venger.