Le ranch des McLeod S05E30 En l’honneur de Nick

Tess se terre dans sa chambre depuis la mort de Nick, mais elle réapparaît soudainement, forte et posée. Elle se replonge dans le travail et déclare vouloir donner une fête en l’honneur de Nick. Pendant ce temps, Stevie est ravagée lorsque Drovers Run se voit promettre un projet de recherche prometteur, et Sandra se sent rejetée quand Sally et Harrison arrivent.