Legends of Tomorrow S06E09 Rencontre du troisième trip

Behrad est déçu parce que les Legends ont oublié son anniversaire, alors quand ils traquent un pod extraterrestre jusqu'en 2024 et se retrouvent dans sa sitcom télévisée préférée, il pense que c'est vraiment une surprise pour lui. Se sentant coupables, Nate et Zari occupent Behrad en entretenant la ruse en assistant à un enregistrement de l'émission tandis qu'Ava, Spooner et Astra tentent de retrouver l'Alien pour remettre la chronologie sur les rails, ce qui s'avère difficile. Pendant ce temps, le comportement de Rory a été un peu décalé, alors Sara et Gary sont déterminés à découvrir ce qui s'est passé, mais Rory reçoit des nouvelles inattendues de sa fille, Lita.