Londres, Police Judiciaire S03E01 Jeux interdits

La police londonienne retrouve le cadavre d'un garçon de six ans, dans le bâtiment désaffecté d'un lotissement. Rapidement identifié, le petit Conor est remis à sa famille. Sans délai, Ronnie et Matt entament une enquête sensible, sur place. Avec efficacité, ils parviennent à savoir quelles sont les deux dernières personnes à l'avoir vu vivant : il s'agit de deux fillettes, prénommées Paige et Rose. Quelque chose intrigue cependant les deux policiers : l'attitude étrange des gamines. Déterminés à comprendre d'où vient le malaise perceptible, ils décident de les interroger longuement afin de comprendre ce qui a pu se passer...