New-York Police Blues S10E04 Danger imminent

Sipowicz et Clark Jr se rendent en urgence dans un parc où une fillette de 5 ans vient de disparaître. Il semble que le père ait fait signe à la nounou d'une amie de surveiller l'enfant pendant qu'il allait aux toilettes. Très vite, un avis de recherche est lancé et des photos de la fillette sont affichées dans la ville. Par ailleurs, Jones et Medavoy se joignent à McDowell et Ortiz pour enquêter sur le meurtre d'une adolescente de 17 ans. La victime, enceinte, a été traînée derrière la voiture dont elle avait été jetée. Elle était la petite amie d'un découvreur de talents de la NBA...