New-York Police Blues S12E04 Séparations de biens

Série New-York Police Blues 45min 2004

Clark Jr arrive après tout le monde sur les lieux d'un crime. Une artiste, Tracy Gilchrist, a été sauvagement assassinée. Enervé par le comportement de son collègue, Sipowicz l'exclut délibérément de l'enquête criminelle. Cela ne pacifie pas les relations entre les deux policiers. L'explication finale n'est pas loin. Une voisine affirme aux agents que Tracy travaillait pour une entreprise de téléphone rose. Malgré les recommandations de Sipowicz, Clark Jr essaie de s'immiscer dans les interrogatoires. Pendant ce temps, le lieutenant Bale insiste auprès de Sipowicz pour que celui-ci conduise ses investigations à sa manière. Une petite révolution dans le service...