Olsen-banden overgiver sig aldrig

Après son dernier séjour en prison, Egon Olsen est de retour avec un nouveau plan. Il compte exploiter des informations acquises pendant son incarcération : en volant les documents financiers non falsifiés de DanInvest, il pourra obtenir la majorité des actions du grand magasin Magasin du Nord, juste à temps pour les soldes de fermeture. Dans leur quête de la valise rouge qui assurera leur succès, ils dévaliseront le coffre-fort principal du siège de la CEE à Bruxelles et finiront par détourner un char d'assaut.