Private Eyes S02E18 L'ombre d'un doute

Dana Edson, informaticienne, engage l'agence Everett pour récupérer un disque dur contenant des photos personnelles obtenues illégalement. Avec un détail qu'elle a bien entendu omis de signaler : ce disque dur est enfermé dans un laboratoire hautement sécurisé, truffé de caméras et détecteurs de mouvement. Le tout, au dernier étage d'un bâtiment à l'épreuve d'une quelconque effraction !