Quoi de neuf, docteur ? S03E01 Aloha Partie 1

C'est Le voyage des Seavers à Hawaii ! Mais pour Jason, les vacances ne se passent pas comme prévu. Maggie a des problèmes de travail, Mike et Carol découvrent le romantisme et Ben exprime un nouvel intérêt.Les vacances de la famille Seaver à Hawaii tournent à la catastrophe. Lors d'une promenade en bateau, ils se retrouvent perdus en pleine mer...