Rookie Blue S05E06 Deux vérités et un mensonge

Série Rookie Blue 44min 2014

Après avoir trouvé le corps de Brian Gowdy dans le coffre de sa voiture, ce qui était une disparition devient un homicide. Ils recherchent l'homme qui a fait les test avec les deux voitures du même type en s'appuyant sur le témoignage du médecin qui avait rapporté l'étrange rencontre à la police. Ils font toutes les voitures avec un début immatriculation similaire à celle photographié. Mais le médecin ne reconnaît pas l'homme. En revanche, la femme de Sean révèle à la police que Larry qui habite chez eux peut avoir utiliser la voiture. Ce dernier vient juste de sortir de prison. Sam accompagné d'Andy se rendent à la prison pour discuter avec des prisonniers. Dex a été frappé dans un bar et a loupé une médiation au profit de Traci ; elle ne sait pas que Steve a demandé des renseignements sur son ex. Elle ne peut pas le prendre à l'hôpital, Steve se propose et la rencontre se passe évidement mal.