SeaQuest, Police des Mers S03E10 Seconde chance

Les membres de l'équipage traversent une fenêtre spatio-temporelle et se retrouvent en octobre 1962, en pleine crise des missiles, à Cuba. Sur place, ils doivent éviter qu'un holocauste nucléaire ne se produise...