Seuls face à l'Alaska S09E02 Nouveaux projets

Eustace et Raleigh tentent de restaurer une scie circulaire antique ; Tom se lance dans un nouveau projet de pirogue géante ; la quête de viande d'hiver de Jake l'emmène dans une dangereuse chasse en haute altitude ; Kidd et Harry font la course contre une tempête hivernale pour rassembler du bétail sauvage ; et Mike rivalise avec un ours Kodiak géant pour marquer son approvisionnement en saumon pour l'hiver.