Seuls face à l'Alaska S10E09 À l'assaut des rapides

Josh affronte un blizzard et une attaque de prédateurs pour protéger son bison ; Kidd et Harry naviguent dans des rapides dangereux pour sauver une mule de bât échouée ; Jake répond à une attaque de puma dans un ranch local ; Tom et Nancy aident à ouvrir un nouveau poste de traite dans le Yaak ; Mike a une rencontre rapprochée avec un ours alors qu'il répare une vieille cabane de chasse.