Six pieds sous terre S03E01 Chacun cherche sa voie

Nathaniel Samuel Fisher, Jr (1965 - 2002) Nate meurt lors de son opération du cerveau... mais en fait...Dans la salle d'opération où Nate Fisher doit subir une intervention au cerveau, c'est l'effervescence : le personnel doit parer à une hémorragie fatale. Pendant ce temps, l'esprit du malade vagabonde, explore les différentes destinées qu'il aurait pu avoir... Dans la vie réelle, l'entreprise Fisher & Fils est devenue Fisher & Diaz et Rico n'accepte plus de convoyer les corps. David et Keith suivent une thérapie de couple, Claire continue ses cours de dessins et Lisa doit accepter les exigences de Carol, sa patronne et propriétaire...