Sliders, les mondes parallèles S03E05 Un monde obsédant

Ce sont les «Maîtres des rêves» qui dirigent ici le monde en manipulant les songes de la population. Wade fait alors la rencontre d'un de ces individus tout-puissants, Gérald, qui s'empare de ses rêves et les concrétise. Wade ne peut donc plus résister aux tortures psychologiques infligées par le Maître des Rêves...