Sliders, les mondes parallèles S04E05 Un monde surpeuplé

Après avoir atterri dans un San Francisco entièrement désert, les glisseurs se rendent dans la maison de Quinn et y découvrent son double qui a accidentellement fait glisser tout la population dans un autre monde il y a quelques années. Quinn, Rembrandt et Maggie se rendent donc dans cet autre monde afin de remettre les choses en ordre.